INFORMAÇÕES

sexta-feira, 7 de dezembro de 2012

Comitiva alemã encerra hoje visita ao sul do Pará


Mário Moreira enfatizou a importância da troca de experiência entre os paraenses e os alemães
A comitiva alemã, composta por pesquisadores, empresários e representantes do ministério da agricultura da Alemanha, encerra hoje, em Xinguara, a visita aos municípios no sul do Pará.

O grupo de autoridades da Alemanha, liderada pelo diretor da Adepará, Mário Moreira, chegou a Redenção na tarde de quarta-feira (5) e participou de um jantar com pecuaristas e políticos da região.

Na quinta-feira (6), a comitiva visitou o projeto de reflorestamento “Floresteca”, em Santa Maria das Barreiras e depois seguiu para Santana do Araguaia. Hoje, sexta-feira, pela manhã a comitiva está em Floresta do Araguaia, e segue para Xinguara onde visitará uma fazenda de gado de corte, e depois segue para Belém.

O objetivo da visita é trocar experiências com os técnicos paraenses e analisar a possibilidade de realizar investimentos na área de cultura de soja, meio ambiente e outros negócios. (Otávio Araújo)



German delegation ends visit today to the south of Pará

The German delegation, composed of researchers, entrepreneurs and representatives of the ministry of agriculture of Germany, closes today in Xinguara, visits to municipalities in southern Pará

The group of German authorities, led by the director of Adepará, Mario Moreira, Redemption arrived on the afternoon of Wednesday (5) and attended a dinner with ranchers and politicians in the region.

On Thursday (6), the delegation visited the reforestation project "Floresteca" in Santa Maria Barriers and then went to Santana do Araguaia. Today, Friday morning the delegation is in Floresta do Araguaia, and goes to visit a farm where Xinguara beef cattle, and then heads to Bethlehem

The purpose of the visit is to exchange experiences with technicians paraenses and analyze the possibility of holding investments in soybean, environment and other businesses. (Otavio Araujo)





Deutsch Delegation endet heute besuchen im Süden von Pará

Die deutsche Delegation, von Forschern, Unternehmern und Vertretern des Ministeriums für Landwirtschaft in Deutschland zusammen, schließt heute in Xinguara, besucht die Gemeinden im Süden von Pará

Die Gruppe der deutschen Behörden vom Direktor des Adepará, Mario Moreira führte, kam Redemption am Nachmittag des Mittwoch (5) und nahm an einem Abendessen mit Viehzüchtern und Politikern in der Region.

Am Donnerstag (6), besuchte die Delegation das Aufforstungsprojekt "Floresteca" in Santa Maria Barriers und ging dann nach Santana do Araguaia. Heute, Freitag Morgen die Delegation in Floresta do Araguaia, und geht auf einen Bauernhof, wo Xinguara Rinder, und dann leitet nach Bethlehem zu besuchen

Der Zweck des Besuchs ist es, Erfahrungen mit Technikern paraenses austauschen und analysieren die Möglichkeit der Abhaltung von Investitionen in Soja-, Umwelt-und andere Unternehmen. (Otávio Araújo)