INFORMAÇÕES

quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

Comitiva alemã chega hoje a Redenção

Uma comitiva alemã, composta por pesquisadores, cientistas, empresários e membros do ministério da agricultura, liderada pelo diretor da Adepará, Mário Moreira, chega hoje, às 17 horas, no aeroporto de Redenção.
A comitiva, além de ter um jantar de negócios com pecuaristas do sul do Pará, em Redenção, também visitará uma plantação de abacaxi e a fábrica de suco do abacaxi em Floresta do Araguaia; uma fazenda de boi de corte em Xinguara, o projeto de reflorestamento “Floresteca” em Santa Maria das Barreiras; e cultura de soja e milho, e o frigorífico Atlas, em Santana do Araguaia.

Segundo o diretor da Adepará, Mário Moreira, um dos objetivos da visita da comitiva alemã é trocar experiências e conhecimentos na área de pecuária, agricultura e meio ambiente, com possibilidades de investimentos de empresas alemãs no sul do Pará, que possibilitará oferecer emprego e renda para a região. (Otávio Araújo)


German delegation arrives today Redemption
A German delegation, composed of researchers, scientists, businessmen and members of the agriculture ministry, led by director Adepará, Mario Moreira, arrives today at 17 pm, at the airport in Redemption.
The delegation, besides having a business dinner with ranchers in southern Pará, in Redemption, will also visit a pineapple plantation and the factory of the pineapple juice in Forest Araguaia, a cattle ranch cutting Xinguara, the reforestation project "Floresteca" in Santa Maria Barriers, and soybean and corn, and Atlas refrigerator in Santana do Araguaia.
According to director of Adepará, Mario Moreira, one of the goals of the German delegation's visit is to exchange experiences and knowledge in the field of animal husbandry, agriculture and environment, with opportunities for investments of German companies in southern Pará, which will enable to offer employment and income for the region. (Otavio Araujo)


Deutsch-Delegation kommt heute Redemption

Eine deutsche Delegation, der Forscher, Wissenschaftler, Geschäftsleute und Mitglieder des Landwirtschaftsministeriums, des Regisseurs Adepará, Mario Moreira führte, zusammen kommt heute um 17 Uhr, auf dem Flughafen in Redemption.
Die Delegation, neben einer Business-Dinner mit Viehzüchtern im Süden von Pará, in Redemption, besuchen auch eine Ananas-Plantage und die Fabrik der Ananassaft in Forest Araguaia, eine Rinderfarm Schneiden Xinguara das Aufforstungsprojekt "Floresteca" in Santa Maria Barrieren und Soja und Mais, und Atlas Kühlschrank in Santana do Araguaia.
Laut Direktor Adepará, Mario Moreira, eines der Ziele der deutschen Delegation den Besuch ist der Austausch von Erfahrungen und Wissen im Bereich der Tierhaltung, Landwirtschaft und Umwelt, mit Möglichkeiten für Investitionen deutscher Unternehmen im Süden von Pará, die Lage zu versetzen, Beschäftigung und Einkommen bieten wird für die Region. (Octavio Araujo)