INFORMAÇÕES

NOTÍCIAS DO SUL DO PARÁ, TOCANTINS, MATO GROSSO E MARANHÃO

sábado, 9 de março de 2013

Colmeia (TO): Homem é morto com 10 facadas

Pessoas ouviram gritos de socorro

COLMEIA - Na madrugada de quarta-feira (6), por volta da meia noite, um crime chocou a população da cidade de Colmeia (TO). Segundo informações de moradores que assistiram a ocorrência, o jovem Flávio Mendes Trajano Silva foi morto com pelo menos 10 golpes de faca (principalmente nas costas).

A informação preliminar é de que moradores próximos ao local teriam escudado gritos de socorro e barulhos que indicavam uma disputa corporal. Ainda segundo informações 2 homens suspeitos teriam sido vistos correndo rua a baixo, logo em seguida aos pedidos de socorro.

O caso está sendo investigado pela Delegacia de Polícia Civil da cidade de Guaraí. Dois suspeitos foram ouvidos e estão detidos preventivamente, mas as identidades ainda não foram reveladas. (Marcelo Gris)


Beehive (TO): Man is killed with 10 stab wounds

At dawn on Wednesday (6), around midnight, a crime shocked the city's population of Beehive (TO). According to information from residents who attended the event, the young Flavio Mendes Silva Trajano was killed with at least 10 blows of a knife (mainly on the back).

The preliminary information is that residents near the site would have shielded cries for help and noises that indicated a dispute body. 2 men reportedly still suspects had been seen running down the street, then immediately to calls for assistance.

The case is being investigated by the Civil Police Station City Guaraí. Two suspects have been heard and are pretrial detainees, but the identities have not been revealed. (Marcelo Gris)