INFORMAÇÕES

NOTÍCIAS DO SUL DO PARÁ, TOCANTINS, MATO GROSSO E MARANHÃO

segunda-feira, 11 de março de 2013

Conceição: Casa lotérica é assaltada

A casa lotérica de Conceição do Araguaia foi assaltada por volta das 13:30 de sábado. Dois indivíduos que portavam arma de fogo renderam a proprietária da lotérica, quando esta chegava de carro à sua residência.

Temendo pela sua integridade física, a mulher retornou para a lotérica em companhia dos acusados. Quando chegaram lá, ela abriu o cofre e eles foram embora levando o dinheiro que estava depositado.

A dona da lotérica não divulgou o valor levado pelos assaltantes, mas na cidade há comentários que fora mais de cinquenta mil reais. (Edmar Brito)

Conception: House lottery is burglarized
The house of Conceição do Araguaia lottery was assaulted at about 13:30 on Saturday. Two individuals who were carrying firearms surrendered the owner of the lottery, when this car came to his residence.
Fearing for their physical integrity, the woman returned to the lottery in the company of the accused. When they arrived, she opened the safe and although they were taking the money that was deposited.
The owner of the lottery did not disclose the amount taken by the robbers, but the city's comments had been more than fifty thousand dollars. (Edmar Brito)