INFORMAÇÕES

sexta-feira, 1 de março de 2013

Redenção: Dois homens são executados a tiros


Dois homens foram mortos a tiros nesta sexta-feira (1/3) na colônia Campina Verde, a 40 quilômetros de Redenção. Segundo informações da policia civil, Bruno Wenison Silva Brito e outro identificado apenas como Edson, estavam trabalhando em uma chácara há alguns dias retirando madeira quando formam mortos. O proprietário da terra J. S. G. diz desconhecer os motivos do crime.

Segundo uma testemunha ocular, dois homens chegaram armados no local, renderam as duas vitimas e depois os executou com disparos de armas de fogo na cabeça. A testemunha conseguiu se abrigar em um matagal, mais mesmo assim conseguiu ver toda a ação.

O crime ainda está envolto em mistério já que ninguém tem informações precisas sobre a vida das vítimas. A polícia civil esta investigando. (Redenção 190)


Redemption: Two men are shot to death

Two men were shot dead on Friday (1/3) in the colony Campina Verde, 40 miles of Redemption. According to information from police civil Wenison Bruno Silva Brito and another identified only as Edson, were working on a farm for a few days removing dead wood when they form. The owner of the land J. S. G. says unaware of the motives of the crime.

According to an eyewitness, two armed men arrived at the site, yielded the two victims and then executed them with shots of firearms in the head. The witness managed to take shelter in a thicket, most still managed to see all the action.

The crime is still shrouded in mystery as no one has accurate information about the lives of the victims. The civil police investigating this. (Redemption 190)