INFORMAÇÕES

quinta-feira, 7 de março de 2013

São Félix do Xingu: Carga de cerveja é roubada


Um caminhão carregado de cerveja, pertencente a uma distribuidora, foi tomado de assalto por volta das 15 horas, de terça-feira (5), na PA-279, próximo a São Félix do Xingu.

Os três funcionários da empresa foram rendidos por quatro elementos que estavam armados de pistola e revólver. Os funcionários do caminhão foram amarrados dentro do mato, e enquanto dois ficaram vigiando outros dois fugiram com caminhão. Horas depois os dois elementos retornaram com o caminhão, porém sem a carga. O prejuízo está estimado em R$ 33 mil.

São Félix do Xingu: Load beer is stolen

A truckload of beer belonging to a distributor, was stormed by around 15 hours on Tuesday (5), the PA-279, near São Félix do Xingu.

The three company employees were rendered by four elements that were armed with pistol and revolver. Employees of the truck were tied into the woods, and while the two were watching other two fled with the truck. Hours later the two elements returned with the truck, but without the load. The damage is estimated at $ 33 thousand.