INFORMAÇÕES

sábado, 20 de setembro de 2014

TO: Grave acidente na BR-153 provoca a morte de dois homens

O acidente foi muito grave
Dois homens morreram em um grave acidente que aconteceu na tarde de sexta-feira (19), na BR-153, perto de Wanderlândia, norte do Tocantins. Edson Pedro Alves Carneiro, de 45 anos, e Aldesi de Sousa Carneiro, de 88 anos, não resistiram e morreram no local. Outras três pessoas ficaram feridas e foram encaminhadas ao Hospital Regional de Araguaína.

Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), a colisão frontal envolveu dois carros de passeio. Ainda de acordo com a PRF, só após o laudo pericial será possível saber o que provocou o acidente.

As vítimas Darlan Gomes de Aguiar, 43 anos, Virlei Dias Carrijo, de 48 anos e Kaith da Cruz, de 32 anos, continuam no hospital. De acordo com a assessoria de comunicação da unidade, os dois homens estão internados na sala de emergência e Kaith, na enfermaria. O estado de saúde dos três é estável mas, eles não têm previsão de alta. (G1/TO)


TO: Serious accident on US-153 causes the death of two men 

Two men died in a serious accident that happened on the afternoon of Friday (19), the BR-153, near Wanderlândia, northern Tocantins. Edson Alves Pedro Carneiro, 45, and Aldesi Carneiro de Sousa, 88, succumbed and died on the spot. Three others were injured and were sent to the Regional Hospital of Araguaína. 

According to the Federal Highway Police (PRF), a frontal collision involved two cars. Also according to the PRF, only after the expert report will be possible to know what caused the accident. 

Victims Darlan Gomes de Aguiar, 43, Virlei Days Carrijo, 48 and Kaith the Cross, 32, remain in hospital. According to a spokesperson for the unit, the two men are admitted to the emergency room and Kaith, in the infirmary. The health status of the three is stable but they do not have high prediction. (G1 / TO)