Redenção – Avenida Brasil
 |
| Prefeito exibe cópia do contrato |
O prefeito de Redenção, Vanderlei Coimbra, ainda comemora a assinatura do contrato entre Governo do Estado e empreiteira que irá pavimentar o restante da Avenida Brasil, ligando o centro da cidade ao Hospital Regional Público do Araguaia (HRPA). “Graças ao empenho da nossa equipe e o apoio de várias lideranças, a população de Redenção finalmente pode celebrar mais essa conquista”, declarou o prefeito.
Redemption - Avenida Brazil
The Mayor of Redemption, Vanderlei Coimbra, still commemorates the signing of the contract between the State Government and contractor which will pave the rest of Brazil Avenue, connecting the city center to Regional Public Hospital Araguaia (HRPA). "Thanks to the commitment of our staff and the support of many leaders, the population of Redemption can finally celebrate this achievement," said the mayor.
Xinguara - Semáforos
 |
| Subtenente Hélio |
De acordo com o chefe do Departamento Municipal de Trânsito de Xinguara (DMTX), subtenente Hélio, os engenheiros de tráfego do Detran, Marcelo, Euclides e Eduardo, estiveram na quinta-feira (11/04), onde filmaram o trânsito da cidade para detectar os lugares de maior fluxo de veículos por minuto. Os engenheiros já definiram os locais dos semáforos: um na Tapajós com a Duque de Caxias, um na Tapajós com a Francisco Caldeira Castelo Branco, um na Tapajós com a Cordeiro de Farias, um na Avenida Xingu com a Duque de Caxias, e um na Brasil com Francisco Caldeira Castelo Branco.
Xinguara - Traffic Lights
According to the head of the Municipal Traffic Department Xinguara (DMTX), lieutenant Helium, engineers DMV traffic, Marcelo, Euclid and Eduardo, were on Thursday (11/04), where they filmed the city's traffic to detect the places of greatest flow of vehicles per minute. Engineers have defined the locations of lights: one in the Tapajos with the Duque de Caxias, one in the Tapajós Francisco Caldeira Castelo Branco, one in the Tapajós with Cordeiro, one on Avenida Xingu with the Duque de Caxias, and one in Brazil with Francisco Caldeira Castelo Branco.
Redenção - Concurso
 |
| Secretário Jacinto |
O Secretário de Administração da Prefeitura Municipal de Redenção, Dr. Arnaldo Jacinto, disse em entrevista exclusiva ao Nosso Jornal que depois de reunião com os técnicos da Prefeitura, ficou definido que o concurso público vai ser realizado. “Independente do agravo em Belém nós vamos nos reunir com o Promotor e realizar um novo concurso conforme quer o MP”, disse Jacinto.
Redemption - Contest
The Secretary of Administration of the City of Redemption, Dr. Arnaldo Jacinto, said in an exclusive interview to our newspaper that after meeting with the technicians of the Municipality, it was determined that the tender will be conducted. "Regardless of the grievance in Bethlehem we will meet with the prosecutor and conduct a new competition as both the MP," Jacinto said.
Parauapebas - Creches
 |
| Prefeito Valmir Mariano |
Valmir Mariano, prefeito de Parauapebas, comemora a oficialização por parte da Vale, na quinta-feira (10), a cessão de duas creches ao município de Parauapebas, incluindo terreno, edificação e benfeitorias. A doação permite a continuidade dos serviços que até então vinham sendo geridos pela empresa, com parceiros, desde 1998, para cerca de 200 crianças por ano. As creches estão situadas na Avenida Maranhão, no bairro Liberdade, e na Avenida Pernambuco, no bairro Guanabara.
Paraupebas - Creches
Valmir Mariano, Mayor Paraupebas, commemorates the official recognition by Vale, on Thursday (10), the assignment of two day care centers to the municipality of Parauapebas, including land, buildings and improvements. The donation allows the continuity of services which hitherto were being managed by the company, with partners since 1998 to about 200 children per year. Daycare centers are located at Avenida Maranhão, in Liberdade, and Avenue Pernambuco, in Guanabara neighborhood.
Água Azul - Sinalização
 |
| Detran-Pará |
Uma equipe de engenheiros de tráfego do Departamento Estadual de Trânsito (DETRAN), se encontra em Água Azul do Norte, para fazer o levantamento das ruas que receberão sinalizações de trânsito. O objetivo é instalar primeiramente placas de sinais verticais e horizontais nas ruas e avenidas da cidade, como forma de evitar acidentes, como os que vem ocorrendo, por falta de sinalização.
Blue Water - Signage
A team of traffic engineers from the State Department of Motor Vehicles (DMV), Blue Water is in the North, to survey the streets that receive signals traffic. The goal is to first install vertical and horizontal signs on the streets and avenues of the city boards, in order to avoid accidents, as has been happening for lack of signage.
Eleitorado
 |
| Urna eleitoral |
A menos de trinta dias para fechar a janela para transferência, mudança de local de votação e regularização de título de eleitor cancelado ou suspenso, os cartórios eleitorais vêm recebendo um bom público. Até o final de fevereiro Parauapebas já contava com 128.401 eleitores, Marabá com 147.086, Curionópolis com 15.728 e Eldorado dos Carajás com 17.939 eleitores. O prazo final, segundo o TSE, é 07 de maio.
Electorate
Within thirty days to close the window to transfer, change of polling place and regularization of title canceled or suspended voter, electoral registries have been getting a good crowd. Until the end of February Paraupebas already had 128,401 voters, with 147,086 Maraba, Curionópolis with 15,728 and Eldorado dos Carajás with 17,939 voters. The deadline, according to the TSE, is May 7.
Sul do Pará - Unifesspa
 |
| Prefeitos e Ministros |
Os prefeitos das cidades que comportam o Campus da Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará (UNIFESSPA), Osvaldinho Assunção (Xinguara), João Cleber (São Félix do Xingu), João Salame (Marabá), Eduardo da Machado (Santana do Araguaia), e Shirley Cristina (Rondon do Pará), comemoram a assinatura do ministro da Educação, José Henrique Paim Fernandes, portaria autorizando a realização do concurso público da Unifesspa. As vagas autorizadas para o concurso são as seguintes: 150 professores, 98 técnicos administrativos nível superior, e 88 técnicos administrativos nível médio.
South of Pará - Unifesspa
The mayors of the cities that comprise the campus of the Federal University of the South and Southeast of Pará (UNIFESSPA), Osvaldinho Assumption (Xinguara), João Cleber (São Félix do Xingu), John Salami (Maraba), Eduardo Machado's (Santana do Araguaia) and Shirley Cristina (Rondon do Pará), commemorating the signing of the Minister of Education, José Henrique Paim Fernandes ordinance authorizing the completion of the tender Unifesspa. The authorized positions for the contest are as follows: 150 teachers, 98 administrative staff higher level, and 88 mid-level administrative staff.
Bloqueadores
 |
| Bloqueador de celulares |
A Superintendência do Sistema Penitenciário do Estado (Susipe) iniciou a fase de testes de um projeto piloto para o uso de bloqueadores de celulares em presídios do Pará. A instalação de equipamentos capazes de bloquear o sinal telefônico de celulares nas unidades prisionais do Estado é feita por meio de uma cooperação técnica entre Susipe e uma empresa de tecnologia de segurança de Minas Gerais. O objetivo é avaliar se o sistema tem condições de atender o bloqueio de sinal de telefonia celular, dificultando as ações de presos a realizar chamadas, usar internet e enviar mensagens de texto.
Blockers
The Superintendent of Prisons State (Susipe) began the phase of a pilot project for the use of cell phone blockers in prisons Para tests Installing equipment to block mobile phone signal in the prisons of the state is taken through a technical cooperation between Susipe and a security technology company of Minas Gerais. The objective is to evaluate whether the system is able to meet the blocking cell phone signals, hindering the actions of prisoners to make calls, use the internet and send text messages.
Punições
 |
| Diretório PR sofre punição |
Os diretórios paraenses do Partido da República (PR), do Partido Social Cristão (PSC) e do Partido Trabalhista do Brasil (PT do B) foram condenados pelo Tribunal Regional Eleitoral do Pará (TRE/PA) por desrespeitar a cota feminina obrigatória em propagandas televisivas. Os partidos foram punidos com perda de tempo de propaganda na tevê. O novo texto, que consta do parágrafo 3º do artigo 10 da Lei nº 9.504, estipula que sejam preenchidas (e não apenas reservadas) “as candidaturas com o mínimo de 30% e o máximo de 70% de cada sexo”.
Punishments
The Para directories Party of the Republic (PR), the Social Christian Party (PSC) and the Labour Party of Brazil (PT do B) were condemned by the Election (TRE / PA) Regional Court of Para for breaking the obligatory female quota in advertisements television. The parties were punished with loss of advertising time on TV. The new text, which appears in paragraph 3 of Article 10 of Law No. 9504 stipulates that are met (not just reserved) "applications with minimum 30% and maximum 70% of each sex."
Pau D`Arco - Vereadores afastados
.jpg) |
| Charles e Domingos Guedes |
Depois de quase quatro meses da publicação de sentença da Juíza Eleitoral de Redenção, Adriana Divina da Costa Tristão, que cassou o diploma dos vereadores Charles Alves e Domingos Guedes, a justiça eleitoral mandou afastar, no último dia 04, os dois vereadores acusados de terem cometido crime eleitoral durante as eleições de 2012.
Pau D'Arco - apart Aldermen
After nearly four months of publication of the decision of the Election Judge Redemption, Divine Adriana Tristan da Costa, who stripped the diploma of Aldermen Charles Alves and Sunday Guedes, electoral justice sent away on the last day 04, the two councilmen accused of electoral crime committed during the 2012 elections.
