AABB de Redenção não se classifica em Belém

A AABB de Redenção chegou nas finais do sub 40 e sub 50, na fase estadual disputadas em Belém, no final de semana, porém fez ótima campanha nas fases anteriores. No sub 40, o time de Redenção perdeu a final para a AAABB de Castanhal, por 3 a 1, e no sub 50, pelo placar de 1 a 0.

“O time de Castanhal estava reforçado por ex-jogadores profissionais, como Oberdan, ex Paysandu, Gian, ex-Vasco da Gama, William, ex-Remo e Paysandu, Cleber e Belterra, ex-Remo. Mas, fizemos bonito, mas não foi possível à classificação”, disse Biju, jogador da AABB de Redenção.


AABB Redemption does not rank in Bethlehem

The AABB Redemption came in the final of the under 40 and under 50, in the disputed state phase in Bethlehem, at the weekend, but did great campaign in the previous phases. In the sub 40, the team lost the final Redemption for aaabb of Castlebay, by 3-1, and 50 in sub, by the score 1-0.

"The team Castlebay was reinforced by former professional players, as Oberdan, ex Paysandu, Gian, former Vasco da Gama, William, former Remo and Paysandu, Cleber and Belterra, former Remo. But we did pretty, but was unable to classification, "Biju player AABB Redemption said.

Termina na quinta-feira (02) a propaganda eleitoral no rádio e TV

Com a proximidade do 1º Turno das eleições, chegará ao fim também o período para propaganda eleitoral.

De acordo com o calendário eleitoral divulgado pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE), 02 de outubro é o último dia para transmissão da propaganda eleitoral gratuita no rádio e na TV e para a realização de debates.

Ends on Thursday (02) the voter advertising on radio and TV

With the proximity of the 1st round of elections come to an end also the period for electioneering.

According to the electoral calendar published by the Superior Electoral Court (TSE), 02 October is the last day for the free electoral propaganda broadcast on radio and TV and the debates.

Debate para o Governo do Pará será hoje

O debate entre candidatos ao Governo do Pará ocorre hoje terça-feira dia 30 de setembro, na TV Liberal, afiliada da Rede Globo.

O jornalista Heraldo Pereira, da Rede Globo em Brasília, irá mediar o encontro na reta final das Eleições 2014, antes do primeiro turno, marcado para o dia 5 de outubro.

O debate será dividido em quatro blocos: o 1°e o 3° serão de perguntas com tema livre; o 2° e o 4° de perguntas com tempo determinado, quando cada candidato fica com um tema sorteado, somando um total de 10 temas nestes dois blocos intercalados. O 4° e último bloco conta ainda com as considerações finais dos candidatos.


Debate for the Government of Pará is today

The debate between candidates for the Government of Pará occurs today Tuesday Sept. 30, in Liberal TV, an affiliate of Rede Globo.

The journalist Heraldo Pereira, Rede Globo in Brasilia, will mediate the meeting in the final of the 2014 Elections straight, before the first round, scheduled for October 5.

The debate will be divided into four blocks: the 1st and the 3rd will be free of questions with theme; the 2nd and the 4th of questions given time, when each candidate is drawn with a theme, adding a total of 10 subjects in these two interleaved blocks. The 4th and last block still has the final considerations of the candidates.

Bancos de Redenção estão fechados

Os funcionários dos bancos de Redenção aderiram à greve nacional dos bancários e estão de braços cruzados.

O que para e o que funciona
Carlos Cordeiro, presidente da Contraf-CUT, informou que a greve será iniciada apenas em agências bancárias. Caixas eletrônicos, serviços de teleatendimento e centros administrativos continuam funcionando.

Porém, segundo Cordeiro, existe a possibilidade de estender a greve a outros setores se as negociações com a Federação Nacional dos Bancos (Fenaban) demorarem. "A nossa greve sempre começa pelas agências bancárias. A cada dia que passa que isso [acordo entre a categoria e os bancos] não ocorre, a greve tende a crescer e atingir setores mais estratégicos", diz Cordeiro.

Reivindicações dos bancários
Os trabalhadores que decidiram pela greve pedem reajuste salarial de 12,5%, além de piso salarial de R$ 2.979,25, PLR de três salários mais parcela adicional de R$ 6.247 e 14º salário. A categoria também pede aumento nos valores de benefícios como vale refeição, auxílio creche, gratificação de caixa, entre outros.

Além do aumento de salário e benefícios, os bancários também pedem melhores condições de trabalho com o fim de metas consideradas abusivas, combate ao assédio moral, igualdade de oportunidades, entre outras demandas. (G1)


Redemption banks are closed

Employees of banks Redemption joined the national strike of bank and are idly.

What to and what works

Carlos Cordeiro, president of counterfeit-CUT, said the strike will be initiated only in bank branches. ATMs, telemarketing services and administrative centers are still functioning.

However, according to Lamb, the possibility exists to extend the strike to other sectors if negotiations with the National Federation of Banks (Fenaban) linger. "Our strike always begins by bank branches. Each passing this [agreement between the category and the banks] does not occur, the strike tends to grow and reach more day strategic sectors," says Lamb.

Claims of bank

The workers decided to strike asking for salary increase of 12.5%, and minimum wage of R $ 2,979.25, three PLR wages further installment of R $ 6,247 and 14th salary. The category also asks higher amounts of benefits like food stamps, daycare assistance, bonus cash, among others.

Besides the increase in salary and benefits, the bank also demand better working conditions in order to targets deemed abusive, combating bullying, equal opportunities, among other demands. (G1)

Nove municípios do Pará terão voto biométrico nas eleições 2014

TRE considera votação mais rápida, fácil e segura. Municípios do nordeste do Pará são os primeiros a se atualizar.



Nove municípios do estado do Pará terão votação biométrica nas próximas eleições, com primeiro turno marcado para o dia 5 de outubro. O modelo é considerado pelo Tribunal Regional Eleitoral (TRE/PA) mais rápido, fácil e seguro.

Ananindeua, Barcarena, Capanema, Capitão Poço, Castanhal, Curuçá, Paragominas, Peixe-Boi e Terra Alta são as cidades a receber a votação biométrica ainda em 2014. (G!/PA)


Nine municipalities in Pará will have biometric voting in elections in 2014

TRA considers faster, easier and safer voting. Municipalities of northeastern Pará are the first to be updated.

Nine counties in the state of Pará have biometric voting in the next election, with the first round scheduled for October 5. The model is considered by the Election (TRE / PA) faster, easier and safer Regional Court.

Anantapur, Barcarena Capanema, Captain Well, Castlebay, Curuçá Paragominas, Manatee and Terra Alta are the cities to receive the biometric voting, even in 2014. (G/PA)

Serra Pelada: Cooperativa realiza eleição inédita

Mais de 20 mil garimpeiros na eleição

Pela primeira vez na história, a Cooperativa Mineral dos Garimpeiros de Serra Pelada (Coomigasp) elege uma mesa diretora diferente de todas as outras existentes desde a criação da associação em meados dos anos 80.

Neste domingo (28), foi realizada a eleição para compor o novo Conselho de Administração e Fiscal da entidade. Cerca de 20 mil garimpeiros participaram do pleito eleitoral de forma democrática. 34 chapas se inscreveram, sendo 20 para administração e 14 para conselho de fiscalização.

De acordo com Marcos Alexandre Mendes, interventor judicial da cooperativa, essa foi a melhor escolha para não haver mais desvios financeiros na entidade garimpeira. “Serão eleitos de forma democrática as dez pessoas que comporão, daqui em diante, a nova administração da Coomigasp e de maneira profissional”, afirmou.

Serra Pelada: Cooperative conducts unprecedented election 

For the first time in history, the Cooperative Mineral Prospectors of Serra Pelada (Coomigasp) elects one director table different from all other existing since the creation of the association in the mid 80s. 

This Sunday (28), the election was held to form the new Board of Directors and Audit Committee of the entity. About 20 000 miners participated in the electoral process in a democratic way. 34 plates signed up 20 for 14 for management and supervisory board.

According to Marcos Alexandre Mendes, judicial intervenor cooperative, this was the best choice for no more financial variances in gold mining entity. "They will be democratically elected the ten people who compose, henceforth, the new administration of Coomigasp and professional manner," he said.

Canaã: homem é morto a golpes de gargalo de garrafa

Sebastião de Sousa Lima, 48 anos, foi assassinado a golpes de gargalo de garrafa.

O corpo da vítima foi retirado do local e encaminhado para necrópsia no IML de Parauapebas. Ninguém soube informar os motivos do crime e nem quem o praticou, mas a polícia está investigando.


Canaan: man is killed by blows from a bottleneck 

Sebastião de Sousa Lima, 48, was bludgeoned to death bottleneck. 

The victim's body was removed from the site and sent for necropsy in the IML in Parauapebas. Nobody could tell the motive nor who practiced it, but police are investigating.

Sul do Pará ganha 15 tanques de resfriamento de leite

15 tanques como esses foram distribuídos na região

Os municípios de Redenção, Conceição do Araguaia, Água Azul do norte, São Félix do Xingu, Ourilândia do Norte, Tucumã, Rio Maria, Floresta do Araguaia, Pau D´Arco, Santa Maria das Barreiras, Santana do Araguaia e Cumaru do Norte foram beneficiados com 15 tanques de resfriamento de leite.

A entrega foi feita pela Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural (Emater), em Redenção e vai contemplar cerca mil famílias. (Otávio Araújo)


South of Pará wins 15 milk cooling tanks

The municipalities of Redemption, Conceição do Araguaia, Blue Water north, São Félix do Xingu, Ourilândia North, Tucuman, Rio Maria, Floresta do Araguaia, Pau D'Arco, St. Mary of Barriers, Santana do Araguaia and Cumaru North were benefit from 15 milk cooling tanks.

The delivery was made by the Company for Technical Assistance and Rural Extension (Emater), and in Redemption will contemplate about thousand families. (Otavio Araújo)

Criminosos destroem equipamentos da estação da TV Anhanguera

Uma estação de transmissão da TV Anhanguera que fica em Campestre, na divisa do Maranhão com o Tocantins, foi invadida na manhã desta sexta-feira (26). Os criminosos cortaram a instalação elétrica, danificaram o telhado e subiram na torre para destruir equipamentos que transmitem o sinal da emissora.

No total, 15 municípios da região norte do Tocantins, conhecida como Bico do Papagaio, ficaram prejudicados e cerca de 150 mil pessoas estão sem o sinal. A TV Anhanguera, por meio do Departamento Jurídico, já está tomando as medidas necessárias. Técnicos do Departamento de Engenharia estão no local para restabelecer o sinal na região.


Criminals destroy the equipment of TV Anhanguera station

A broadcast station TV Anhanguera which is in Campestre, on the border of Maranhão and Tocantins, was raided early on Friday (26). Criminals cut the wiring, damaged the roof and climbed the tower to destroy equipment that transmit the signal from the station.

In total, 15 counties of northern Tocantins, known as Parrot's Beak, were injured and about 150 000 people are without signal. The TV Anhanguera, through the Legal Department, is already taking the necessary measures. Technical Engineering Department are in place to restore the signal in the region.

Secretários inauguram UIPP em Rio Maria e escritório da Emater em Xinguara

Escritório da Emater, em Xinguara

A inauguração de uma Unidade Integrada Pro Paz (UIPP) em Rio Maria, e a inspeção a obras de pavimentação de vias e a inauguração de um escritório da Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural do Pará (Emater) em Xinguara.

Essas ações marcaram a agenda de trabalho dos secretários de Gestão, Adnan Demachki, de Segurança Pública e Defesa Social, Luiz Fernandes Rocha, e de Desenvolvimento Econômico e Incentivo à Produção, David Leal, nestes dois municípios do sul do Pará, nesta sexta-feira (26). O delegado geral de Polícia Civil, Rilmar Firmino, também participa da comitiva.


UIPP secretaries inaugurated in Rio Maria and office Emater in Xinguara

Inauguration of an Integrated Unit Pro Peace (UIPP) in Rio Maria, and inspection to the paving of roads and the opening of an office of the Company for Technical Assistance and Rural Extension of Pará (Emater) in Xinguara.

These actions marked the agenda of the secretaries Management, Adnan Demachki, Public Safety and Social Defense, Luiz Fernandes Rocha, and Economic Development and Incentives for Production, David Leal, these two cities in the south of Pará, on Friday (26).

The Delegate General of Civil Police, Rilmar Firmino, also part of the entourage.

Redenção: Corpo de homem é encontrado por catadores de pequi

Catadores de pequi encontraram o corpo de um homem, de aproximadamente 50 anos, no pasto de uma fazenda, na beira da estrada que dá acesso de Redenção para Santa Maria das Barreiras, na altura do Jabuti, na tarde desta sexta-feira (26/09).

Segundo informações, o homem estava trajando calça jeans, camisa golo polo azul, botinha cara de vaca, cinto com fivela grande prata parecendo um coração. É possível que o corpo fora deixado no local há cerca de 40 dias, pois o corpo já estava seco.

(Otávio Araújo, com informações de Otávio Araújo)


Redemption: Body of man is found by scavengers Pequi 

Pequi pickers found the body of a man, about 50 years old, in the pasture of a farm on the edge of the road that gives access to Santa Maria Redemption of barriers at the time of Tortoise, on the afternoon of Friday (26 / 09). 

According to reports, the man was wearing blue jeans, blue polo shirt goal, bootie face cow belt with large silver buckle like a heart. It is possible that the body was left in place for about 40 days because the body was already dry. 

(Otavio Araújo, with information Otavio Araújo)

Debate para o governo do Pará hoje pela Record

Acontecerá hoje, às 22:30, pela TV Record/Belém, o debate entre os candidatos a governador do Pará. Os redencenses poderão ver pela Record/Redenção.


Debate for the government of Pará today the Record

Will take place today at 22:30 on TV Record / Bethlehem, the debate between the candidates for governor of Pará. Redencenses can see the Record / Redemption.

Parlamento britânico aprova bombardeios contra o EI no Iraque

Forças reais irão se juntar à coalizão liderada pelos Estados Unidos. Premiê retirou Parlamento de recesso após pedido do governo iraquiano.

O Parlamento britânico aprovou nesta sexta-feira (26) a realização de bombardeios contra os militantes do Estado Islâmico no Iraque. A aprovação ocorreu com 524 votos a favor e 43 contra, permitindo que a Força Aérea real se junte às forças militares lideradas pelos Estados Unidos de forma imediata.

Seis bombardeiros Tornado GR-4 baseados em Chipre já foram colocados em alerta para realizar os primeiros ataques. O primeiro-ministro britânico, David Cameron, retirou o Parlamento de seu recesso para a votação após um pedido de ajuda oficial do governo iraquiano.

A moção autoriza ataques aéreos, mas estabelece que não haverá soldados britânicos em terra.

Os Estados Unidos lideram uma coalizão internacional que tenta enfraquecer a organização extremista com bombardeios aéreos. (G1)


British Parliament approves bombing of the EI in Iraq

Real forces will join the US-led coalition. Prime Minister withdrew Parliament recessed after request from the Iraqi government.

The British Parliament approved on Friday (26) conducting bombing militants from the Islamic State in Iraq. The approval came with 524 votes in favor and 43 against, allowing the real Air Force to join the military forces led by the United States immediately.

Six Tornado GR-4 bombers based in Cyprus have been put on alert to conduct the first attacks. British Prime Minister David Cameron, Parliament withdrew its recess for the vote after an official request for assistance from the Iraqi government.

The motion authorizing air strikes, but states that there will be no British troops on the ground.

The United States led an international coalition that attempts to weaken the extremist organization with airstrikes. (G1)

Rio Maria: Sindicalista sofre tentativa de homicídio

O ex-presidente do Sindicato dos Trabalhadores Rurais e da Associação dos Moradores da comunidade Marajoara, no município de Rio Maria, Ivan Pereira Guimarães, 41 anos, sofreu uma tentativa de homicídio, quando se aproximava de um colchete, nas proximidades da entrada de sua propriedade.

Ivan estava pilotando uma moto, acompanhado pela esposa Elizete Pereira de Sousa, e seu filho menor de idade, quando foi surpreendido por dois elementos desconhecidos que efetuaram vários disparos de arma de fogo. Os tiros acertaram a perna da vítima. (Luiz Pereira)


Rio Maria: Syndicalist suffers attempted murder 

The former president of the Rural Workers Union and the Association of Residents of Marajoara community in the municipality of Rio Maria, Ivan Pereira Guimaraes, 41, suffered an assassination attempt when he approached a bracket, near the entrance to his property. 

Ivan was riding a motorbike, accompanied by his wife Elizete Pereira de Sousa, and his underage son, when he was surprised by two unknown elements which have made several shots from a firearm. The shots hit the leg of the victim.

Eleição 2014: Ibope para presidente em alguns estados.

Média nacional: Dilma 38%, Marina 29% e Aécio 19%. (G1/Pesquisa Otávio Araújo)

Ceará
Dilma 61%
Marina 19%
Aécio 7%

Goiás
Dilma 35%
Marina 28%
Aécio 18%

Mato Grosso
Dilma 42%
Aécio 23%
Marina 19%

Mato Grosso do Sul
Dilma 32%
Marina 29%
Aécio 22%

Distrito Federal
Marina 34%
Dilma 20%
Aécio 20%

Bahia
Dilma 52%
Marina 23%
Aécio 11%

Rio Grande do Sul
Dilma 42%
Marina 21%
Aécio 20

Pernambuco
Dilma 39%
Marina 38%
Aécio 4%

Minas Gerais
Dilma 32%
Aécio 31%
Marina 20%

Rio de Janeiro
Dilma 34%
Marina 32%
Aécio 13%

São Paulo
Marina 32%
Dilma 25%
Aécio 19%

Santa Catarina
Dilma 36%
Aécio 25%
Marina 19%

Redenção: Pai e filha no mundo do tráfico

A polícia prendeu na noite desta quinta-feira (25/09), um homem que atende pelo apelido de Si, acusado de tráfico de droga. Com ele foram encontradas cerca de 75 pedras de crack. A prisão ocorreu no setor Aripuana, em Redenção.

Para a polícia o homem disse que a droga pertencia à sua filho, uma menina de 16 anos. Essa mesma menina já havia sido apreendida há alguns dias vendendo drogas, acompanhada de uma criança de 10 anos.

MAIS
No início da noite desta quinta-feira (25/09) a polícia apreendeu em Redenção, duas crianças de cerca de 12 anos, acusadas de terem roubado um celular de uma senhora que estava sobre a mesa de um local que vende caldos. (Com informações de Gilson Campos)


Redemption: Father and daughter in the world of trafficking 

Police arrested late on Thursday (25/09), a man who goes by the nickname Si, accused of drug trafficking. With him about 75 rocks of crack were found. The arrest occurred in Aripuana sector in Redemption. 

The police man said the drug belonged to his son, a girl of 16 years. This same girl had been seized some days selling drugs, accompanied by a 10 year old. 

MORE 
In the early evening of Thursday (25/09) police seized in Redemption, two children of about 12 years, accused of stealing a cell phone from a lady who was on the table for a site selling broths. (With information Gilson Campos)

Polícias do sul do Pará ganham helicóptero do Governo do Estado

Autoridades presentes na entrega da aeronave

O prefeito de Redenção, Vanderlei Coimbra, recepcionou a comitiva do Governo do Estado, no final da tarde desta quinta-feira (25/09), para a entrega oficial do helicóptero para a Polícia Militar, que também será utilizado para a Polícia Civil e Corpo de Bombeiros.

"É mais uma grande conquista para Redenção e todo o sul do Pará. Estamos gratos ao governador Simão Jatene pelo helicóptero que, além de ser útil para as polícias, também ajudará a salvar vidas na nossa região", citou Vanderlei Coimbra.

Segundo a assessoria, o governador Simão Jatene não esteve presente, devido o período eleitoral, pois esse benefício não poderá ser visto como momento eleitoreiro. (Foto e texto: Otávio Araújo)

Police in southern Pará wins helicopter State Government 

The mayor of Redemption, Vanderlei Coimbra, welcomed the delegation of the State Government, in the late afternoon of Thursday (9.25), for the official presentation of the helicopter to the military police, which will also be used for civilian police and Fire Department. 

"It's a great achievement for Redemption and all of southern Pará. We are grateful to Governor Simon arterial switch by helicopter, besides being useful to the police, will also help save lives in our region," quoted Vanderlei Coimbra. 


According to a spokesperson, the governor Simon arterial switch was not present, because the election period, because this benefit may not be seen as electioneering time. (Photo and text: Otavio Araújo)

Redenção perde um de seus pioneiros

Valmir Padeiro foi um dos pioneiros de Redenção

Walmiro Oliveira Maia da Silva, 57 anos, conhecido em Redenção por Valmir Padeiro, morreu em Goiânia e foi enterrado em Tucumã, onde residia com sua família.

A família de Valmir Padeiro veio para Redenção na década de 70 e aqui se estabeleceu. Há anos Valmir havia se mudado para Tucumã, assim que a cidade foi fundada.

Valmir foi militante no futebol de Redenção no final da década de 70 e início de 80.

A família de Valmir Padeiro residia na Av. Brasil, perto do Armazém Goiás. Valmir era casado com uma parente da ex-vereador Tibel.

Redenção: Governador entrega hoje helicóptero para as polícias

A aeronave já está em Redenção e foi visitada por alunos

O Governador do Estado do Pará, Simão Jatene, entregará hoje, por volta das 15 horas, em Redenção, um helicóptero que vai integrar a frota do Grupamento Aéreo de Segurança Pública (Graesp). A aeronave, modelo 350 B2 Esquilo, vai ficar em Redenção para dar suporte às polícias dos 15 municípios da região.

No site do governo www.agenciapara.com.br constava que a entrega seria hoje, às 9:30.

Equipe da TV Record News fazendo reportagem

O evento vai contar com as presenças do Secretário de Gestão, Adnan Demachki, do secretário de Estado de Segurança Pública e Defesa Social, Luiz Fernandes Rocha, e de outros gestores das instituições do Sistema de Segurança Pública.(Otávio Araújo)


Redemption: Governor today delivers helicopter to the police 

The Governor of the State of Pará, Simão arterial switch, will deliver today, around 15 hours in Redemption, a helicopter will also join the fleet of Air Grouping of Public Safety (Graesp). The aircraft, model 350 B2 Squirrel, will stay in Redemption to support the police in the 15 counties. 

In government www.agenciapara.com.br site contained the delivery would be today at 9:30. 

The event will be attended by the Secretary Management, Adnan Demachki, the Secretary of State for Public Security and Social Defense, Luiz Fernandes Rocha, and other managers of the institutions of the Public Security System. (Otavio Araújo)

Jogos de hoje pelo Brasil afora

Campeonato Brasileiro/2014 - Fase Única - 23ª Rodada
Botafogo/RJ x Goiás/GO 19:30 Mário Filho (Maracanã), Rio de Janeiro
Palmeiras/SP x Vitória/BA 19:30 Paulo Machado de Carvalho (Pacaembu), São Paulo
Atlético/MG x Santos/SP 20:30 Raimundo Sampaio (Independência), Belo Horizonte/MG

Campeonato Paraense - 2ª Divisão/2014 - 1ª Fase - 1ª Rodada
Tapajós x Bragantino 15:30 Maximino Porpino Filho (Modelão), Castanhal
Vila Rica x Vênus 15:30 Edílson Abreu (Abreuzão), Santa Izabel do Pará/PA

Campeonato Paranaense - 3ª Divisão/2014 - 1ª Fase - 3ª Rodada
Campo Mourão x GRECAL 15:30 [-3] Roberto Brezezinski, Campo Mourão/PR

Copa Rio/2014 - 1ª Fase - 8ª Rodada
Barra da Tijuca x Madureira 15:00 Telê Santana (Maracanãzinho), Duque de Caxias

Copa FGF/2014 - 4ª Fase - Semifinal - Volta
Internacional B x Guarani(VA) 15:00 José Pinheiro Borba (Beira-Rio), Porto Alegre/RS,

Copa Sul-Americana/2014 - 2ª Fase - Volta
General Díaz [PAR] x Atlético Nacional [COL] 20:30 Feliciano Cáceres, Luque, Paraguai
River Plate [URU] x Emelec [ECU] 21:15 Federico Omar Saroldi, Montevideo, Uruguai

Liga dos Campeões da CONCACAF/2014 - 1ª Fase - 5ª Rodada
Chorrillo [PAN] x Alajuelense [CRC]
Bayamon [PUR] x Comunicaciones [GUA]

Campeonato Espanhol/2014-2015 - Fase Única - 5ª Rodada
Valencia x Córdoba 22:00
Espanyol x Getafe 20:00

Campeonato Italiano/2014-2015 - Fase Única - 4ª Rodada
Lazio x Udinese 20:45 Olimpico, Roma, Itália

Campeonato Francês/2014-2015 - Fase Única - 7ª Rodada
Saint-Étienne x Bourdeaux 21:00 Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne, França

Campeonato Argentino/2014 - Fase Única - 7ª Rodada
Boca Juniors x Racing 18:00 Alberto José Armando (La Bombonera), Buenos Aires, Argentina [Não foi finalizado em função das chuvas (estava 1-0) em 15/09
Arsenal x River Plate 19:10 Julio Humberto Grondona, Buenos Aires, Argentina

Coligação do PMDB faz carreata nas ruas de Redenção

Está ocorrendo agora, por volta das 18 horas, a carreata do candidato do PMDB ao Governo do Estado do Pará, Helder Barbalho, pelas ruas de Redenção.

Segundo a coordenação da campanha houve um atraso na chegada da comitiva, porém a expectativa é que um grande número de carros e pessoas participem da movimentação política. (Otávio Araújo)

Parazão: 2ª Divisão começa hoje

Tuna quer voltar à elite do futebol paraense

O campeonato paraense da 2ª Divisão deste ano será disputado por 8 agremiações, porém onze estavam inscritas. A desistência dos demais é por falta de patrocínio de empresas e apoio das prefeituras. O Redenção Esporte Clube é um exemplo dessa situação. 

Grupo A: Ananindeua, Tuna Luso, Vila Rica e Vênus. 

Grupo B: Izabelense, Tiradentes, Tapajós e Bragantino. As semifinais serão dia 08/10. A final será dia 12/10.

Grupo A - 1ª rodada -(24/09), Ananindeua x Tuna, Vila Rica x Vênus. 2ª rodada (28/09), Tuna x Vila Rica e Vênus x Ananindeua. 3ª rodada (01/10), Tuna x Vênus e Vila Rica x Ananindeua.

Grupo B - 1ª rodada (24/09), Izabelense x Tiradentes e Tapajós x Bragantino. 2ª rodada (28/09), Tiradentes x Tapajós e Bragantino x Izabelense. 3ª rodada (01/10), Izabelense x Tapajós e Bragantino x Tiradentes.

Parazão: 2nd Division begins today

The Para 2nd Division championship this year will be contested by eight associations, but eleven were enrolled. The withdrawal of the others is a lack of corporate sponsorship and support from local administrations. The Redemption Sports Club is an example of this situation.

Group A: Anantapur, Tuna Luso, Vila Rica and Venus.

Group B: Izabelense, Tiradentes, Tapajós and Bragantino. The semifinals will be 08/10 day. The final will be on 12/10.

Group A - Round 1 - (9.24), Anantapur x Tuna, Vila Rica x Venus. 2nd round (9.28), Tuna x Vila Rica and Venus x Anantapur. 3rd round (1.10), Tuna x Venus and Vila Rica x Anantapur.

Group B - 1st round (24/09), Tiradentes and Tapajós Izabelense x x Bragantino. 2nd round (28/09), Tiradentes and Tapajós x x Bragantino Izabelense. 3rd round (01/10), Tapajós Izabelense x and x Bragantino Tiradentes.

TO: Rixa entre famílias termina com tiros e morte

Uma mulher foi morta a tiros na manhã desta terça-feira (23) na praça da Bíblia, em Axixá do Tocantins, no extremo norte do estado. Segundo a Secretaria de Segurança Pública (SSP), testemunhas relataram que o crime foi motivado por uma rixa entre duas famílias. Fagner Silva Costa, de 24 anos, teria assassinado com três tiros a jovem Santana Pereira da Silva, 23 anos, conforme informações da SSP. O suspeito fugiu em seguida e ainda não foi localizado.

De acordo com a SSP, testemunhas contaram que há cerca de um ano, uma prima de Fagner foi assassinada no município e o principal suspeito seria um dos irmãos de Santana. Desde então, a jovem e os parentes dela trocam ameaças de morte com Fagner. Por isso, a polícia acredita que o crime pode ter sido motivado por vingança.

Pai era foragido do Maranhão
Quando os policiais procuravam pelo rapaz, testemunhas contaram que o pai dele, Antônio Alves Costa, também conhecido como 'Toinho Baixinho', de 48 anos, facilitou sua fuga. Segundo a SSP, com base nestas informações, a equipe de investigadores da 10ª Delegacia Regional de Araguatins foi até o comércio do homem que foi levado até a delegacia.


TO: Brawl between families ends with shots and death

A woman was shot dead early on Tuesday (23) the square of the Bible in Axixá of Tocantins, in the far north of the state. According to the Secretariat of Public Security (SSP), witnesses reported that the crime was motivated by a feud between two families. Fagner Silva Costa, 24, allegedly murdered three shots with the young Santana Pereira da Silva, 23 years, according to information from the SSP. The suspect then fled and has not been located.

According to the SSP, witnesses said about a year ago, a cousin of Fagner was murdered in the municipality and the prime suspect was a brother of Santana. Since then, the young woman and her relatives exchanging death threats with Fagner. Therefore, police believe the crime may have been motivated by revenge.

Father was a fugitive from Maranhão

When police searched the boy, witnesses said his father, Antonio Alves Costa, also known as 'Toinho Shorty', 48, facilitated his escape. According to the SSP, based on this information, a team of researchers from the 10th Regional Office of Araguatins was to trade the man who was taken to the police station.

Conta de energia elétrica vai aumentar mais, diz governo

O ministro da Fazenda, Guido Mantega, admitiu nesta terça-feira (23) que a tarifa de energia elétrica poderá ser afetada pela decisão do governo de repassar R$ 4 bilhões a menos para a Conta de Desenvolvimento Energético (CDE) neste ano. A decisão foi anunciada nesta segunda-feira (22) pelo Ministério do Planejamento por meio do relatório de receitas e despesas do orçamento do quarto bimestre deste ano.

"Eu não sei exatamente o detalhe da CDE. Provavelmente vai estar passando mais para tarifa por meio do aumento da conta de luz e menos a transferência do governo [que destinará R$ 4 bilhões a menos para a CDE neste ano.

A luz já está precificada. As tarifas já aumentaram. Uma parte tem de ser custeada pelas tarifas. É normal. E uma outra parte é o Tesouro", declarou o ministro a jornalistas.




Electric bill will increase more, says government

The finance minister, Guido Mantega, admitted on Tuesday (23) that the price of electricity may be affected by the government's decision to transfer R $ 4 billion less for the Energy Development Account (CDE) this year. The decision was announced on Monday (22) by the Ministry of Planning through the revenue and expenditure of the fourth quarter this year's budget report.

"I do not know the exact detail of the CDE. Probably will be going for more rate by increasing the electric bill and less government transfers [which will allocate R $ 4 billion less to CDE this year.

The light is already priced. Rates have increased. One part has to be funded by tariffs. It is normal. And another part is the Treasury, "the minister told reporters.

Jatene entrega helicóptero para as polícias nesta quinta em Redenção

A aeronave será útil para todo o sul do Pará

O BLOG DEU A INFORMAÇÃO EM PRIMEIRA MÃO AINDA NA SEXTA-FEIRA

Um novo helicóptero vai integrar a frota do Grupamento Aéreo de Segurança Pública (Graesp). A aeronave, modelo 350 B2 Esquilo, vai ser entregue pelo Governo do Estado nesta quinta-feira (25), às 09 horas, em Redenção, onde será instalada uma nova base do Graesp para reforçar a segurança na região.

O evento vai contar com as presenças do Secretário de Gestão, Adnan Demachki, do secretário de Estado de Segurança Pública e Defesa Social, Luiz Fernandes Rocha, e de outros gestores das instituições do Sistema de Segurança Pública.(Otávio Araújo)

Jatene delivery helicopter to the police on Thursday in Redemption

A new helicopter fleet will integrate the Air Grouping of Public Safety (Graesp). The aircraft, model 350 B2 Squirrel, will be delivered by the State Government on Thursday (25), at 09 hours, Redemption, which will be installed a new base Graesp to strengthen security in the region.

The event will be attended by the Secretary Management, Adnan Demachki, the Secretary of State for Public Security and Social Defense, Luiz Fernandes Rocha, and other managers of the institutions of the Public Security System. (Otavio Araújo)

Editorial: Imprensa partidária?

Por Otávio Araújo

Você acredita no que é divulgado pela imprensa – TVs, rádios, jornais, sites... – no período eleitoral? Uns acreditam e outros não. O que é divulgado pela imprensa é tão questionado quanto às promessas dos candidatos. Eu que faço parte da imprensa, às vezes também fico na dúvida se acredito ou não.

Em todos os lugares cada um da imprensa puxa a brasa para debaixo de sua sardinha. Uns já estão atrelados por força do emprego e outros querem se atrelar para se beneficiar no futuro.

No caso específico do Estado do Pará, a briga fica entre dois grupos poderosos da imprensa. De um lado o grupo RBA (jornal Diário do Pará e TV Band) e o grupo Rômulo Maiorana (TV Liberal e jornal O Liberal). Diariamente os dois grupos de comunicação ficam se digladiando com publicações de informações de acusações.

O leitor e eleitor ficam na dúvida em quem acreditar. Nos programas eleitorais são promessas faraônicas que são quase impossíveis de serem concluídas. Nos jornais, principalmente, as acusações quase sempre não são provadas.

Eu fico aqui pensando e contando meus botões – não tenho gado para contar -, se os donos de veículos de comunicação estão preocupados com a credibilidade das informações? O que posso afirmar é que poucos profissionais da imprensa não se envolvem com política, e quando se está envolvido com algo, a emoção fala mais alto.


Editorial: Party Press?

By Otavio Araújo

Do you believe what is reported in the press - TVs, radios, newspapers, websites ... - at election time? Some believe and some do not. What is reported in the press is so questioned as to the promises of the candidates. I doing the press sometimes also am in doubt whether or not believe.

Everywhere each press pulls for under his sardines. Some are already linked by virtue of employment and tow others want to benefit in the future.

In the specific case of the State of Pará, the fight is between two powerful groups of the press. On one side the RBA group (Diário do Pará and TV Band) and the group Romulo Maiorana (TV and newspaper O Liberal Liberal). Every day the two media groups are feuding with publications information charges.

The reader and voters are unsure who to believe. In electoral programs are pharaonic promises that are almost impossible to complete. In the newspapers, especially the charges often are not proven.

I am here thinking and telling myself - do not have livestock to tell - if the owners of the media are concerned about the credibility of information? What I can say is that few media professionals do not engage in politics, and when you're involved with something, the excitement speaks louder.

Redenção: Máquinas e operários trabalham na recuperação da Av. Araguaia

As máquinas e os operários iniciaram na manhã desta terça-feira (23/09), a recuperação do asfalto do trecho da Av. Araguaia, do trevo da Av. Santa Tereza até ao trevo da Av. Alceu Veronese.

O trabalho iniciou-se hoje (terça-feira) cedo

A expectativa é que em duas semanas todo o trecho seja concluído com asfalto de qualidade, pondo fim ao sofrimento dos motoristas, além de proporcionar um visual ao centro comercial.

"Muitos tentaram resolver esse problema, que é fazer um asfalto de qualidade nesse trecho da Av. Araguaia, mas sem êxito. Estive pessoalmente com o governador Simão Jatene e apresentei o projeto de recuperação da Av. Araguaia, e o governador se sensibilizou com o problema e prometeu resolvê-lo. Agora a obra está sendo feita. É uma vitória do povo", enfatizou o prefeito Vanderlei Coimbra.

O asfalto no trevo da saída de Redenção para Pau D`Arco já está concluindo, incluindo pistas da rotatória que dá acesso à BR-158, com destino ao Mato Grosso. (Texto e foto: Otávio Araújo)



Redemption machines and workers work on the recovery of Av Araguaia.

The machines and the workers started early on Tuesday (09.23), the recovery of the stretch of asphalt Av. Araguaia, Clover Av. Santa Tereza to the Clover Av. Alcaeus Veronese.

The expectation is that in two weeks the entire stretch is completed with quality asphalt, putting an end to the suffering of drivers, in addition to providing a visual shopping center.

"Many have tried to solve this problem, which is to make a quality asphalt that stretch of Av. Araguaia, but without success.'ve Personally with Governor Simon arterial switch and presented the project of recovery of Av. Araguaia, and the governor is touched with problem and promised to fix it. now the work is being done.'s a victory of the people ", the mayor emphasized Vanderlei Coimbra.

The asphalt in the clover output Redemption for Pau D`Arco is already closing, including tracks from the roundabout which provides access to the BR-158, bound for Mato Grosso.

Tucuruí: Mototaxista é morto a tiros

Ramon não teve nenhuma chance

Os mototaxistas do município de Tucuruí, região sudeste do Pará, fizeram uma grande mobilização na noite de domingo (22) por causa do assassinato do colega de trabalho, Ramon Gonçalves de Oliveira.

O crime aconteceu no quilômetro 3 da rodovia BR-422, Transcametá. De acordo com os policiais militares, o mototaxista foi morto a tiros e ele estaria recebendo ameaças de morte. A motivação do crime seria acerto de contas.

O caso já está sendo investigado pela polícia de Tucuruí. O corpo do mototaxista será sepultado na manhã desta terça-feira (23), no cemitério público do município.


Tucuruí: mototaxi driver is shot dead

The motorcycle taxi drivers in the municipality of Tucuruı, southeastern Pará, made ​​a major mobilization on Sunday night (22) for the murder of work colleague, Ramon Gonçalves de Oliveira.

The crime happened at kilometer 3 of the BR-422 highway Transcametá. According to the military police, the mototaxi driver was shot dead and he was receiving death threats. The motivation of the crime would be reckoning.

The case is now being investigated by police Tucuruı. The body will be buried mototaxi driver on the morning of Tuesday (23), the public cemetery of the municipality.

TO: Kaburé e Colinas podem ficar fora da 2ª Divisão

O estadual da segunda divisão está previsto para começar no mês de outubro e ao todo a competição irá contar com dez clubes. Porém enquanto os clubes começam a preparação para o campeonato os dois representantes de Colinas, o  Kaburé e Colinas podem nem começar o campeonato por falta de patrocínio.

Segundo o presidente do Colinas, Antônio Cardoso, é bem certo que o time não participe desta edição do campeonato. Cardoso alega que a falta de patrocínio é o grande problema que eles enfrentam para participar do estadual e que uma possível desistência pode ser confirmada em breve.
"Não temos ajuda de ninguém. Nos faltam ajuda financeira, jogadores. São quase quatro meses de campeonato e um time como nosso precisa de uns R$ 100 mil durante todo esse período de disputa. Lamentamos se ficarmos de fora, pois nossa vontade é participar da Série B", comentou.

Para o presidente do Kaburé, Edes Gaitano, o clube irá confirmar na próxima segunda-feira (22), se o time participa ou não da competição. "Estamos esperando uma confirmação de patrocínio para segunda-feira. Se ele acontecer continuamos na competição. Esperamos que fique certo para gente disputar o estadual. O futebol não funciona só com emoção tem que ter dinheiro para movimentar", disse.

Os dois times estão no grupo A, juntamente com Ricanato, Taquarussú e Sparta. Na tabela está previsto que o Kaburé inicie o campeonato no sábado (11), contra o Ricanato. Já o Colinas entra em campo na terça-feira (14) contra o Taquarussú.


TO: Kaburé Hills and can get out of the 2nd Division

The state of the second division is expected to start in October and throughout the competition will count with ten clubs. But while the clubs start preparing for the championship the two representatives of Hills, the Hills Kaburé and can not get the championship due to lack of sponsorship.

The chairman of Hills, Antonio Cardoso, is quite sure that the team does not participate in this edition of the championship. Cardoso argues that the lack of sponsorship is the biggest problem they face to participate in the state and that a possible waiver can be confirmed shortly.

"We have no help from anyone. Missing In financial help players.'s Almost four months and a team championship as our need of some R $ 100 thousand throughout the period of dispute. Sorry if we stay outside, because our will is to participate Series B, "he said.

The president of Kaburé, Edes Gaitano, the club will confirm next Monday (22), if the team participates or not the competition. "We are waiting for confirmation of sponsorship for Monday. Happen if he continue in the competition. Hopefully we get right to compete in the state. Football does not just work with emotion have to have money to move," he said. 

Parauapebas: Manifestantes fecham entrada para o Projeto Carajás

Cerca de 100 manifestantes bloqueiam desde às 5 horas desta segunda-feira a portaria de acesso ao Projeto Carajás, em Parauapebas. Eles protestam em virtude de uma liminar concedida pela justiça que manda retirar cerca de 400 famílias residentes em uma área que ficou conhecida como “Linhão”, nos bairros Tropical I e II e Ipiranga.

Segundo os autos, que tem como requerente a Vale, o despejo das famílias está previsto para o próximo dia 30. 

Com a interdição da portaria, a visita que o governador Simão Jatene faria à Parauapebas na manhã de hoje foi cancelada. Segundo a assessoria do governador, ainda não há previsão de quando essa visita acontecerá.

Paraupebas: Protesters close entrance to the Carajas Project

About 100 protesters block since 5 o'clock this Monday the ordinance access Carajas Project in Parauapebas. They are protesting because of an injunction granted by the justice that sends withdraw about 400 families living in an area that became known as "Linhão" Tropical neighborhoods I and II and Ipiranga.

According to the file, which is requesting the Valley, the eviction of families is planned for the next 30 days.

With the banning of the Ordinance, visit the governor Simon arterial switch would do to Paraupebas this morning was canceled. According to a spokesperson of the governor, there is still no date for when this tour happen.

Pará: Pelo menos 770 pacientes aguardam doação de rim

Até 31 de agosto deste ano, segundo a CNCDO (Central de Notificação, Captação e Distribuição de Órgãos Estadual), cerca 770 pessoas estavam na fila do transplante renal no Pará. Um desses pacientes é Isana Pimentel, 36 anos. Devido ao lúpus, seus rins deixaram de funcionar e ela iniciou um tratamento emergencial com a hemodiálise. Em 2004 passou por transplante renal no HOL (Hospital Ophir Loyola), mas devido às complicações ocasionadas por um vírus ocorreu a rejeição do órgão transplantado e mais uma vez Ivana está na fila de espera por um rim.

A cirurgia dura de duas a três horas e consiste na transferência de um rim de um indivíduo doador, que pode ser vivo ou falecido (morte encefálica) para outra pessoa receptora.
Esperança

Na tentativa de aumentar os números de transplantes no Pará, foi firmado um contrato para a implantação da Organização de Procura de Órgãos (OPO), via Secretaria de Estado de Saúde Pública (Sespa). O serviço terá sede no Hospital Metropolitano de Urgência e Emergência (HMUE) e dará cobertura para hospitais de Belém e região. Outra OPO será instalada em Santarém. “O aditivo contratual já foi liberado e as equipes técnicas estão sendo treinadas, assim como está sendo feita a estruturação do espaço físico”, informou Ierecê Miranda, da CNCDO.

De acordo com informações da Central, o Hospital Metropolitano é responsável por 98% dos doadores do Estado, devido ao perfil de hospital de trauma. Em 2012, o início dos transplantes intervivos no Hospital Público Regional do Araguaia, localizado em Redenção, contribuiu para o aumento de transplantes renais no Pará.

Em 2013 foram realizados 53 transplantes renais, destes 12 ocorreram intervivos e 41 com doadores falecidos, sendo 19 doadores de múltiplos órgãos. De janeiro a julho de 2014, foram realizados 29 procedimentos, nove intervivos e 20 com doador falecido, sendo 10 doadores de múltiplos órgãos. O Estado realiza uma média de cinco transplantes renais por mês.


Para: At least 770 patients awaiting kidney donation 

Until August 31 this year, according to CNCDO (Notification Center, Procurement and Distribution of State Bodies), about 770 people were in line at the kidney transplant in Para. One of these patients is Isana Pimentel, 36 years. Due to lupus, his kidneys stopped functioning and she began an emergency treatment with hemodialysis. In 2004 underwent kidney transplantation in HOL (Ophir Loyola Hospital), but due to complications caused by a virus and the rejection of transplanted again Ivana is on the waiting list for a kidney organ occurred. 

The surgery lasts two to three hours and consists of the transfer of a kidney from a donor individual, which may be alive or dead (brain death) for receiving one another. 
hope 

In an attempt to increase the numbers of transplants in Pará, a contract was signed for the implementation of the Organ Procurement Organization (OPO), via the State Department of Public Health (Sespa). The service will be headquartered at the Metropolitan Hospital Emergency Department (HMUE) and will provide coverage to hospitals in Bethlehem and the region. Another OPO will be installed in Santarém. "The contract amendment has already been released and are being trained technical teams, as well as the structure of physical space is being made," said Miranda Ierecê, the CNCDO. 

According to information from the Central, Metropolitan Hospital is responsible for 98% of the donors of the state, due to the trauma hospital profile. In 2012, the beginning of living related transplants in Regional Public Hospital Araguaia, located in Redemption, contributed to the increase in kidney transplants in Para. 

In 2013 53 kidney transplants, 12 of these occurred with donor and 41 deceased donors, 19 multiple organ donors were performed. From January to July 2014, 29 procedures, 20 with nine donor and deceased donor, 10 multiple organ donors were performed. The state conducts an average of five kidney transplants per month.